Siedzący przy biurku sekretarz księcia poczuł wstrząs. Na pierwszym piętrze, pod odpoczywającym ochmistrzem, lekko poruszyła się sofa. Zabrzęczały szyby i szkło, a wszystkiemu towarzyszył odgłos przypominający grzmot dochodzący spod ziemi. Rankiem 11 czerwca 1895 roku Zamek Książ odczuł trzęsienie ziemi. W przededniu Halloween przypominamy wydarzenie, którego opis zachował niezwykłe szczegóły — od ustawienia biurka po drżące filiżanki w pobliskiej gospodzie.