Spotkanie poprzez cyrk w Starej Kopalni

W ramach projektu w Centrum Nauki, Kultury i Sztuki Stara Kopalnia odbędzie się spektakl współczesnego cyrku oparty na prawdziwych historiach migracyjnych artystów. „Cases” obejmuje również interaktywną platformę cyfrową „Avatars” oraz spotkanie twórcze z reżyserką i warsztat z artystami.6 października w Wałbrzychu odbędzie się „Cases” — projekt kulturalny dla europejskich miast, w których migracja stała się źródłem napięć.

Poprzez współczesny cyrk, historie prawdziwych ludzi i technologie cyfrowe projekt tworzy przestrzeń, w której mieszkańcy i przyjezdni mogą lepiej się poznać — tak, by rozmowa stała się możliwa. Projekt realizuje Upsala-Circus — niemiecka kompania współczesnego cyrku, działająca od 26 lat na rzecz młodzieży i nastolatków.„Cases to nasza próba zbudowania dialogu: opowiedzenia o naszym doświadczeniu, naszych spotkaniach i pożegnaniach, o możliwości odkrycia czegoś nowego w świecie albo opłakania tego, co straciliśmy.

Gdyby nasz spektakl mógł powiedzieć jedno zdanie każdemu miastu, które odwiedzamy, brzmiałoby ono: jesteśmy tutaj i chcemy was poznać”. Larisa Afanasyeva, założycielka i dyrektorka artystyczna Upsala-Circus

„CASES” SKŁADA SIĘ Z TRZECH CZĘŚCI

Spektakl. Performance współczesnego cyrku oparty na historiach migracyjnych jego własnych artystów, przeznaczony dla widzów od 10 lat. Spektakl bez słów. Odbędzie się 6 października, 19:00, w Centrum Nauki, Kultury i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzychu.

Widzowie spektaklu podkreślają jego głębię, wyrazistość obrazów i wciągający charakter, a także muzykę i światło, które budują niepowtarzalną atmosferę. Każdy znajdzie w nim coś dla siebie — to, co go poruszy lub porwie.Platforma cyfrowa „Avatars”. Interaktywny format na styku technologii i kultury: historie prawdziwych ludzi — mieszkańców i migrantów — opowiedziane w przestrzeni miejskiej, w języku odbiorcy, za pomocą kodów QR.Warsztat. Po spektaklu wszyscy chętni mogą zostać na spotkanie twórcze z reżyserką oraz warsztat z artystami — szczególnie wartościowe dla osób pracujących z ludźmi w trudnych sytuacjach życiowych poprzez twórczość. Czas trwania: 90 minut. Udział jest bezpłatny, wymagana jest rejestracja: upsalacircus.de/cases_workshops_poland.

50% biletów na spektakl jest bezpłatnych dla młodych ludzi w wieku 16–26 lat oraz osób z doświadczeniem migracyjnym; pozostałe bilety dostępne są w wolnej sprzedaży.

TERMINY TRASY W POLSCE
4 października Głogów, MOK (Miejski Ośrodek Kultury)
6 października Centrum Nauki, Kultury i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzychu
11 października Legnica, Teatr Avatar
13 października Kołobrzeg, RCK im. Z. Herberta

Więcej o projekcie: upsalacircus.de/cases_eu
Bilety: upsalacircus.de/cases2026_tickets_plpl